[B.O. Film] U Turn

J'ai plusieurs chansons qui m'aident à me calmer ou me reposent et me détendent dans des moments de nostalgie.

Mais celle-ci je dois avouer qu'elle est particulière, et rares seront les fois où je vous dirai cela d'une chanson. Toutes celles que je mettrai sur mon blog sont effectivement des chansons que j'adore et me détendent ou me donnent du pep's et me redonnent le sourire. Mais rares seront les fois où je dirai qu'une chanson est particulière....

Est-ce à cause du film dont il est la bande originale "Je vais bien ne t'en fais pas" ? ou à cause du groupe que j'apprécie énormément (Aaron)?

Je ne sais pas mais en tout cas même si il ne me fait pas sourire de la même façon qu'un sourire joyeux. Je sais pas comment l'expliquer mais je trouve cette chanson poignante, magnifique, magique, triste et gaie en même temps.

Je ne l'écoute pas uniquement dans les moments de peine extrême, mais parfois quand j'ai vraiment envie de tout lâcher je l'écoute pour me redonner envie de me battre de nouveau. Je pourrai en parler pendant des heures et des heures mais je préfère vous laisser la découvrir ou la redécouvrir et une fois n'est pas coutume, je vous ai mis une traduction que j'ai tenté d'en faire.

Traduction (désolée si j'ai fait des fautes de traduction, je suis pas complètement bilingue mais je pense que c'est +/- ça, cependant n'hésitez pas à me laisser un commentaire si pas bonne traduction)

Lili, fais toi une place hors de ton monde illusoire
S’il te plait lâche ces drogues de tes mains
Tu verras que tu peux de détendre sans aide
Tu as encore beaucoup de choses à comprendre

A chaque étape, à chacun de tes pas
Chaque lieu, dans chacun de tes songes
Je serai ton guide

Pour toutes les rues, dans chaque ville
Chaque endroit où tu n’es jamais allée
Je serai ton guide

Lili, tu sais il y a toujours une place pour des gens comme nous
Le même sang coule dans nos veines
Vois-tu, ce ne sont pas les ailes qui font l’ange
Tu dois juste sortir ces bruits de ta tête

A chaque étape dans chacun de tes pas
Chaque lieu, dans chacun de tes songes
Je serai ton guide

Pour toutes les rues de chaque scène
Chaque endroit où tu n’es jamais allée
Je serai ton guide

Lili, nous trouverons une réponse aussi facilement que faire un baiser
Laisse tes craintes derrière toi
Ne deviens pas un fantôme invisible
Car tu es la plus belle œuvre que la vie n’ait jamais peinte

Vous pouvez suivre le blog sur Facebook , Twitter, Google+ ou en vous inscrivant à la newsletter