Au fil de mes recherches pour faire ce sujet sur le champagne et le nouvel an « Pourquoi boire du champagne au douzième coup de minuit ? » j’ai trouvé plusieurs superstitions de la France et à l’étranger.

Cependant aucune informations avec une source fiable indiquant pourquoi le champagne est associé au nouvel an et il en va de même sur le rite de mettre la première goutte de champagne derrière l’oreille.

Nous confierait-il un secret ?
Je ne sais pas mais dans tous les cas, cela m’a permis de voyager et de vivre un bout de fêtes internationale.

« Préparez vous à vous mettre sur votre 31 »

N’ayant pas assez de temps pour trouver suffisamment d’informations sur les superstitions et traditions du 31 décembre (comme par exemple : manger 12 grains de raisin, cacher une pièce, faire le tour du pâté de maison avec une valise …) et faire un sujet le plus correct soit il, je préfère me pencher sur l’origine de l’expression se mettre sur son 31.

Tout d’abord la signification (on sait jamais quelqu’un peut l’entendre pour la première fois) :
Se mettre sur son 31 signifie mettre de belles tenues pour une grande occasion.
Pour cette expression il y a 3 origines potentielles connues.
La première, date du moyen âge et vient de :
- Mettre sur soi : l’ancienne tournure de « se mettre sur »
- & de la déformation du terme « trentain » : tissus luxueux

Maintenant que nous avons les mots originaux de l’expression tout prend son sens.

La seconde origine nous viens des services d’armée Prusse du XVIII siècle. Les militaires recevaient une solde supplémentaire et la visite de leur supérieur chaque 31 de l’année. Tout devait être nettoyé de fond en comble Pour ces deux raisons, ils devaient être bien vêtus.

La dernière vient d’un jeu de carte (Oui M’sieur Dame, vous avez bien lu, un jeu de cartes)
Un jeu de hasard avec un banquier et des « pontes », le banquier distribue trois cartes tour à tour à chacun des joueurs et à lui même. A la fin de la distribution tous regardent leur carte si l’un d’eux a 31 points il gagne.
31 était donc le plus beau chiffre et aurait été ainsi le nom donné au plus bel habit.

Sources : https://www.france-pittoresque.com/spip.php?article14720
http://l-anecdote.com/expression-se-mettre-sur-son-31/

Vous pouvez me suivre sur Facebook - Twitter ou en vous inscrivant à la Newsletter