Cette expression s'utilise principalement pour les conducteurs.
Elle signifie que le véhicule de devant s'est rabattue subitement, une peu comme le mouvement d'une queue de poisson qui nage et qui va et vient de gauche à droite à des rythmes saccadés pour avancer plus ou moins vite.
Personnellement ma titine n'a pas de queue de poisson à l'arrière du coffre mais bon on ait jamais les écailles peuvent pousser avec l'humidité de l'hiver....

Vous pouvez suivre le blog sur Facebook, Twitter ou en vous inscrivant à la newsletter (1 maxi par semaine)

Vous pouvez suivre le blog sur Facebook, Twitter ou en vous inscrivant à la newsletter (1 maxi par semaine)

Dans l'ancien temps, utiliser la main gauche n'était pas bien vu.
Du coup il semblerait que le pied gauche soit celui de la mauvaise humeur

Vous pouvez suivre le blog sur Facebook, Twitter ou en vous inscrivant à la newsletter (1 maxi par semaine)

Oui dans mes humeurs il me fallait bien mettre ces expressions qui, si on les traduit littéralement, ne veut pas dire grand choses.
Je suis sûre que plus d'un parmi vous s'est imaginé sans voix (moi ce fut le cas ma voix ayant refusé de sortir de ma bouche pendant une longue période .... et elle prend encore parfois des vacances la bougresse), ou alors couper un brouillard avec un couteau ou alors avec une queue de poisson à l'arrière de sa voiture...

Du coup dans cette petite dernière, je vais tenter de trouver des photos (que je vais parfois superposer ) pour illustrer ces expressions 

Et au vu du titre de la rubrique la première sera =>

Vous pouvez suivre le blog sur Facebook, Twitter ou en vous inscrivant à la newsletter (1 maxi par semaine)